Kontrast
On'yomi (音読み)
- カク
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- くら.べる
Über dieses kanji
Das Kanji "較" bedeutet hauptsächlich vergleichen oder gegenüberstellen. Es wird typischerweise als Verb (くら.べる) verwendet, um den Akt des Vergleichens von Dingen auszudrücken. Ein häufiges Komposit ist "比較" (ひかく), was "Vergleich" bedeutet, das du benutzen könntest, wenn du über Unterschiede zwischen zwei Gegenständen sprichst. Ein weiteres ist "比較的" (ひかくてき), was "vergleichsweise" bedeutet, oft verwendet, um eine relative Aussage zu treffen. Außerdem gibt es "較差" (かくさ), was "Spannweite" bedeutet, das in verschiedenen Kontexten wie Statistiken verwendet wird. Eine nützliche Anmerkung ist, dass "較" oft in formellen oder schriftlichen Kontexten erscheint, in alltäglichen Gesprächen jedoch leicht verstanden werden kann, indem man seine Komposita verwendet.
Beispielsätze
彼と私を較べるのは無意味だ。
Es ist sinnlos, ihn mit mir zu vergleichen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- contrast, compare
- Tiếng Việt
- so sánh
- 日本語
- 較べる
- 한국어
- 비교
- 中文
- 比较
- id
- kontras
- th
- ความแตกต่าง
- es
- contraste
- fr
- contraste
- de
- Kontrast
- pt
- contraste
Häufige Verbindungen
- 比較comparison
- 比較的comparatively, relatively
- 較差range
- 較量comparison
- 比較級comparative, comparative degree
- 比較器comparator
- 比較式comparison expression
- 日較差diurnal range (of temperature), daily range
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.