Gerät, Fessel, Maschine, Instrument

Über dieses kanji

Das Kanji 「械」 bezieht sich im Allgemeinen auf ein Gerät oder eine Maschine, wobei der Fokus auf der Idee von Instrumenten oder Werkzeugen liegt. Es wird häufiger als Nomen und weniger als Verb verwendet. Einige typische Komposita sind 機械 (きかい), was „Maschine“ bedeutet, und 機械化 (きかいか), das sich auf „Mechanisierung“ bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 産業機械 (さんぎょうきかい), was „Industrieroboter“ bedeutet. Außerdem verweist 器械体操 (きかいたいそう) auf „Geräteturnen“, das den Einsatz von Geräten im Sport fokussiert. Eine nützliche Anmerkung ist, dass das Kanji häufig den mechanischen Aspekt von Werkzeugen und Maschinen in verschiedenen Kontexten betont.

Beispielsätze

• あの機械は非常に複雑だ。

  Diese Maschine ist sehr komplex.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

contraption, fetter, machine, instrument

Tiếng Việt

máy móc

日本語

器械

한국어

기계

中文

器械

id

alat, perangkat, mesin

th

เครื่องจักร, เครื่องมือ, อุปกรณ์

es

aparato, trampa, máquina, instrumento

fr

contraption, entrave, machine, instrument

de

Gerät, Fessel, Maschine, Instrument

pt

equipamento, grilhão, máquina, instrumento

Häufige Verbindungen

• 機械きかいmachine, mechanism, instrument
• 機械化きかいかmechanization, mechanisation
• 工作機械こうさくきかいmachine tool
• 産業機械さんぎょうきかいindustrial machinery
• 器械体操きかいたいそうapparatus gymnastics, artistic gymnastics
• 機械語きかいごmachine language, machine code
• 諸器械しょきかいvarious appliances
• 機械工きかいこうmachinist, mechanic

Wörter mit diesem Kanji