verzehren

Über dieses kanji

Das Kanji 喫, ausgesprochen 'kits' in on’yomi und 'nomu' in kun’yomi, bedeutet hauptsächlich konsumieren, essen oder trinken. Es wird typischerweise in Nomen statt in Verben verwendet. Beispielsweise bezieht sich 喫煙 (きつえん) auf das Rauchen, 喫茶 (きっさ) bedeutet Teetrinken, und 満喫 (まんきつ) drückt aus, dass man genug hat, sei es von Essen oder Trinken. Darüber hinaus kann 喫する (きっする) in einem formelleren Kontext „essen“ bedeuten. Eine nützliche Anmerkung ist, dass Sie 喫 oft in verschiedenen Etablissements sehen werden, wie z.B. 喫茶店 (きっさてん), was ein Café ist, in dem Menschen sich entspannen und Getränke genießen.

Beispielsätze

• 彼はタバコを喫煙している。

  Er raucht eine Zigarette.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

consume, eat, drink, smoke, receive (a blow)

Tiếng Việt

tiêu thụ

日本語

食べる

한국어

소비

中文

吃

id

mengonsumsi

th

บริโภค

es

consumir

fr

consommer

de

verzehren

pt

consumir

Häufige Verbindungen

• 喫煙きつえんsmoking (tobacco)
• 喫茶きっさtea drinking, teahouse, tearoom
• 満喫まんきつhaving one's fill (of food or drink), eating (drinking) to one's heart's content, enjoying to the full
• 喫するきっするto eat, to drink, to smoke
• 喫茶店きっさてんcoffee shop, tearoom, coffee lounge
• 喫緊きっきんurgent, pressing, exigent
• 喫水きっすいsea gauge, draft, draught
• 喫飯きっぱんtaking a meal, eating

Wörter mit diesem Kanji