berichten

Über dieses kanji

Das Kanji 叙 (ジョ) bedeutet hauptsächlich übergeben, erzählen, erzählen oder beschreiben. Es wird oft als Substantiv in Komposita verwendet. Beispielsweise bezieht sich 叙勲 (じょくん) auf die Verleihung von Auszeichnungen, wie Medaillen; 叙情 (じょじょう) bedeutet Lyrik, ein Begriff, der oft in der Poesie vorkommt; und 自叙伝 (じじょでん) bedeutet Autobiografie, was ein persönlicher Bericht über das eigene Leben ist. Dieses Kanji betont die Idee des Erzählens oder Teilens von Geschichten und Erfahrungen. In der täglichen Verwendung wird es meist in formellen Kontexten gefunden, insbesondere wenn es um Auszeichnungen oder literarische Werke geht.

Beispielsätze

• 彼は評価を叙述した。

  Er beschrieb die Bewertung.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

confer, relate, narrate, describe

Tiếng Việt

ban, liên quan, kể lại, miêu tả

日本語

叙述, 関係する, 語る, 描写する

한국어

주다, 관계하다, 서술하다, 묘사하다

中文

授予, 叙述, 叙述, 描述

id

melaporkan

th

บรรยาย

es

relatar

fr

relater

de

berichten

pt

relatar

Häufige Verbindungen

• 叙勲じょくんconferring of decorations
• 叙情じょじょうlyricism, description of one's feelings
• 自叙伝じじょでんautobiography
• 叙事詩じょじしepic (poem), epic poetry
• 叙述じょじゅつdescription, account, delineation
• 叙利亜シリアSyria
• 叙位じょいinvestiture
• 叙景じょけいscenery, description

Wörter mit diesem Kanji