Konzept, ungefähr

Über dieses kanji

Das Kanji 概 (がい) bezieht sich hauptsächlich auf das Konzept von etwas oder eine Annäherung. Es wird häufiger in Substantiven als in Verben verwendet. Ein repräsentatives Kompositum ist 概念 (がいねん), was "Konzept" bedeutet und sich auf eine Idee oder eine mentale Vorstellung von etwas bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 概略 (がいりゃく), was "Umriss" bedeutet und eine allgemeine Zusammenfassung von Informationen liefert. Zusätzlich übersetzt man 概ね (おおむね) mit „im Allgemeinen“ oder „hauptsächlich“, was verwendet wird, um einen breiten Überblick oder ein Verständnis für eine Situation zu beschreiben. Wenn du dieses Kanji verwendest, denk daran, dass es oft mit dem Verständnis oder der Zusammenfassung größerer Ideen zu tun hat, anstatt mit spezifischen Details.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 概念を明確に理解することが重要だ。

  Es ist wichtig, das Konzept klar zu verstehen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

concept, approximate

Tiếng Việt

khái niệm, xấp xỉ

日本語

概念, おおよそ

한국어

개념, 대략적인

中文

概念, 近似

id

konsep, perkiraan

th

แนวคิด, ประมาณ

es

concepto, aproximado

fr

concept, approximatif

de

Konzept, ungefähr

pt

conceito, aproximado

Häufige Verbindungen

• 概念がいねんconcept, notion
• 概略がいりゃくoutline, summary
• 概ねおおむねgenerally, mostly

Wörter mit diesem Kanji