vollständig, beenden

Über dieses kanji

Das Kanji 完 bedeutet vollständig oder beenden. Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet, aber man sieht es in verschiedenen Zusammensetzungen, die die Idee von Ganzheit oder Vollendung vermitteln. Zum Beispiel bedeutet 完全 (かんぜん) Perfektion, die du verwenden kannst, wenn du über etwas sprichst, das fehlerfrei ist. Eine weitere häufige Zusammensetzung ist 完了 (かんりょう), was Vollziehung bedeutet, oft verwendet in Kontexten wie dem Abschluss von Aufgaben oder Projekten. Schließlich bezieht sich 完備 (かんび) darauf, vollständig ausgestattet oder alles Notwendige zu haben. Beachte, dass 完 keine native japanische Lesung hat, es jedoch oft in formalen oder akademischen Kontexten verwendet wird, was seine Bedeutung beim Verständnis von Vollständigkeit hervorhebt.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 試験が完了しました。

  Die Prüfung wurde abgeschlossen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

complete, finish

Tiếng Việt

hoàn thành, hoàn tất

日本語

完成, 終了

한국어

완전한, 끝나다

中文

完成, 结束

id

lengkap, selesaikan

th

สมบูรณ์, เสร็จสิ้น

es

completo, terminar

fr

complet, finir

de

vollständig, beenden

pt

completo, finalizar

Häufige Verbindungen

• 完全かんぜんperfection, completeness
• 完了かんりょうcompletion, conclusion
• 完備かんびperfection, full preparation

Wörter mit diesem Kanji