Begleiter, Gefährte
On'yomi (音読み)
- リョ
- ロ
Kun'yomi (訓読み)
- とも
Über dieses kanji
Das Kanji 侶 bedeutet 'Begleiter' oder 'Anhänger' und wird häufig in einem Kontext verwendet, der Beziehungen betont. Es wird typischerweise als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Einige gängige Komposita sind 僧侶 (そうりょ), was 'Priester' bedeutet, und 伴侶 (はんりょ), was 'Gefährte' oder 'Partner' bedeutet. Ein weiterer Begriff ist 同侶 (どうりょ), der ebenfalls einen Begleiter bezeichnet. Wenn Sie dieses Kanji sehen, denken Sie daran, dass es sich meist um enge Beziehungen oder Freundschaften handelt, da es meistens den Gedanken des Beisammenseins mit jemand anderem vermittelt. Es ist ein großartiges Kanji, um darüber zu sprechen, Freunde, Partner oder jede bedeutungsvolle Bindung zu definieren.
Beispielsätze
彼は信頼できる侶を持っている。
Er hat einen vertrauenswürdigen Begleiter.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- companion, follower
- Tiếng Việt
- bạn đồng hành, người đi theo
- 日本語
- 仲間, 随伴
- 한국어
- 동반자, 추종자
- 中文
- 伴侣, 追随者
- id
- teman, pengikut
- th
- เพื่อน, ผู้ติดตาม
- es
- compañero, seguidor
- fr
- compagnon, suiveur
- de
- Begleiter, Gefährte
- pt
- companheiro, seguidor
Häufige Verbindungen
- 僧侶priest, monk, bonze
- 伴侶companion, partner, spouse
- 侶伴companion
- 同侶companion, friend
- 伴侶動物companion animal, pet
- 二人は伴侶、三人は仲間割れtwo is a company, three is a crowd, one companion is better than two
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.