Bürger

Über dieses kanji

Das Kanji "庶" bezieht sich hauptsächlich auf die Idee der gemeinen Menschen oder der Allgemeinheit. Es wird typischerweise als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Einige gebräuchliche Zusammensetzungen sind "庶民" (しょみん), was 'gemeine Leute' bedeutet, und "庶務" (しょむ), was 'allgemeine Angelegenheiten' bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist "庶民的" (しょみんてき), was so viel wie 'beliebt' oder 'charakteristisch für die gewöhnlichen Menschen' bedeutet. Dieses Kanji vermittelt oft ein Gefühl von Inklusivität oder der Vertretung gewöhnlicher Individuen. Es ist erwähnenswert, dass es zwar formellere oder historische Konnotationen haben kann, aber in der Alltagssprache weit verbreitet ist, wenn über die Gesellschaft gesprochen wird.

Beispielsätze

• 庶民の生活を大切にしよう。

  Lass uns das Leben gewöhnlicher Menschen wertschätzen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

commoner, all, bastard

Tiếng Việt

thường dân

日本語

庶民

한국어

서민

中文

平民

id

rakyat biasa

th

สามัญชน

es

populacho

fr

commun

de

Bürger

pt

comum

Häufige Verbindungen

• 庶民しょみんcommon people, ordinary people, masses
• 庶務しょむgeneral affairs
• 庶民的しょみんてきpopular, folksy, plebeian
• 庶子しょしillegitimate child
• 凡庶ぼんしょcommon people
• 庶政しょせいpolitical affairs, all phases of government
• 庶幾しょきdesire, hope
• 庶出しょしゅつillegitimate birth

Wörter mit diesem Kanji