abblättern
On'yomi (音読み)
- ハク
- ホク
Kun'yomi (訓読み)
- へ.ぐ
- へず.る
- む.く
- む.ける
- は.がれる
- は.ぐ
- は.げる
- は.がす
Über dieses kanji
Das Kanji "剝" bedeutet hauptsächlich abblättern, schälen oder verblassen. Es wird oft als Verb verwendet und zeigt Handlungen wie das Schälen von Obst oder das Verblassen von Farben an. Ein gebräuchlicher Begriff ist "剝茸" (ムキタケ), der sich auf eine Art von essbarem Pilz bezieht, der von seiner äußeren Schicht geschält oder entfernt wird. Ein weiteres Beispiel ist "剝ける" (むける), was "schälen" oder "natürlich abblättern" bedeutet. Dieses Kanji kann auch den Prozess der Verfärbung beschreiben, wie zum Beispiel das Verblassen von Farbe. Beachten Sie, dass es zwar oft mit dem Entfernen von etwas assoziiert wird, es auch den schrittweisen Prozess des Abblätterns von Schichten anzeigen kann.
Beispielsätze
皮を剝くのは少し難しい。
Die Haut abzuziehen ist etwas schwierig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- come off, peel, fade, discolor
- Tiếng Việt
- rời bỏ, bóc, phai màu, không còn
- 日本語
- 剥がす, 剥ぐ, 色あせる, 変色する
- 한국어
- 벗기다, 까다, 바래다, 변색하다
- 中文
- 剥落, 去掉, 褪色, 变色
- id
- mengelupas
- th
- ลอก
- es
- pelar
- fr
- peeling
- de
- abblättern
- pt
- descamar
Häufige Verbindungen
- 剝茸Sarcomyxa edulis (edible mushroom species)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.