Kollege, Beamter
On'yomi (音読み)
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 僚 (りょう) bedeutet hauptsächlich "Kollege" oder "Begleiter". Es wird oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, anstatt als eigenständiger Begriff. Zum Beispiel bedeutet 同僚 (どうりょう) "Mitarbeiter", während 官僚 (かんりょう) auf einen "Beamten" verweist, der häufig mit administrativen Aufgaben betraut ist. Ein weiteres Beispiel ist 閣僚 (かくりょう), das "Kabinettsminister" bedeutet, die Teil der Exekutive sind. Dieses Kanji hat keine kun'yomi Lesung, daher wird es typischerweise im on'yomi Kontext verwendet. Ein hilfreicher Hinweis ist, dass alle diese Verbindungen mit Rollen innerhalb von Organisationen oder der Verwaltung zu tun haben und das Konzept der Zusammenarbeit betonen.
Beispielsätze
彼は私の仕事仲間である僚です。
Er ist mein Kollege.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- colleague, official, companion
- Tiếng Việt
- đồng nghiệp, công chức, bạn
- 日本語
- 同僚, 公務員, 仲間
- 한국어
- 동료, 공무원, 동반자
- 中文
- 同事, 官员, 伙伴
- id
- kolega, resmi
- th
- เพื่อนร่วมงาน, เจ้าหน้าที่
- es
- colega, oficial
- fr
- collègue, fonctionnaire
- de
- Kollege, Beamter
- pt
- colega, oficial
Häufige Verbindungen
- 閣僚cabinet ministers
- 官僚bureaucrat, government official, bureaucracy
- 同僚coworker, co-worker, colleague
- 幕僚staff, staff officer
- 僚友colleague, workmate, comrade
- 統合幕僚会議Joint Staff Council
- 僚船consort ship
- 下僚subordinates, petty officials
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.