kalt

Über dieses kanji

Das Kanji 寒 repräsentiert die Idee der Kälte. Es kann sowohl ein Nomen als auch ein Adjektiv sein und wird oft verwendet, um kaltes Wetter oder kalte Gefühle zu beschreiben. Zum Beispiel bedeutet 寒い (さむい) „kalt“, wie die Temperatur draußen, während 寒さ (さむさ) „Kälte“ bedeutet und sich auf den Zustand des Kaltseins bezieht. Ein weiteres Kompositum, 悪寒 (おかん), beschreibt ein Frösteln, das man normalerweise bei einer Erkältung empfindet. Auch könnte man 寒波 (かんぱ) begegnen, was „Kältewelle“ bedeutet und einen signifikanten Temperaturabfall anzeigt. Beachten Sie, dass im gesprochenen Japanisch die Menschen häufig die Adjektivform 寒い verwenden, um selbst auszudrücken, dass sie kalt sind.

Beispielsätze

• 寒い冬がやって来る。

  Ein kalter Winter naht.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

cold

Tiếng Việt

lạnh

日本語

寒い

한국어

추운

中文

冷

id

dingin

th

หนาว

es

frío

fr

froid

de

kalt

pt

frio

Häufige Verbindungen

• 悪寒おかんchill, shakes, ague
• 寒いさむいcold (e.g. weather), uninteresting (esp. joke), lame
• 寒ささむさcoldness
• 寒気さむけchill, the shivers, shivering fit
• 寒波かんぱcold wave
• 寒冷かんれいcold, coldness, chilliness
• 寒暖計かんだんけいthermometer
• 寒風かんぷうcold wind

Wörter mit diesem Kanji