Zurück zum Wörterbuch
JLPT N118画 · 18 StricheRadikal 糸Häufigkeit #2495Jōyō-Kanji

Kokon

On'yomi (音読み)

  • ケン

Kun'yomi (訓読み)

  • まゆ
  • きぬ

Eselsbrücke

Stell dir einen zarten Seidenfaden vor, der einen gemütlichen Kokon webt, in dem eine kuschelige Raupe von der Verwandlung in einen Schmetterling träumt, gemütlich in ihrem kostbaren 繭.

Über dieses kanji

Das Kanji 繭, ausgesprochen 'mayu' in kun'yomi und 'ken' in on'yomi, bedeutet 'Kokon', das schützende Gehäuse, das von Seidenraupen gesponnen wird. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet. Sie könnten auf Wörter wie 収繭 (しゅうけん) stoßen, was 'Kokonernte' bedeutet und sich auf die Ernte von Kokons bezieht, oder 繭玉 (まゆだま), das traditionelle Neujahrsdekorationen darstellt, die wie Kokons geformt sind. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 春繭 (はるまゆ), was 'Frühjahrs-Kokonernte' bedeutet. Eine wichtige Anmerkung ist, dass dieses Kanji oft mit der Seidenproduktion verbunden ist und kulturelle Bedeutung in Japan hat.

Beispielsätze

  • 蚕が繭を作る。

    Die Seidenraupe schafft einen Kokon.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
cocoon
Tiếng Việt
kén
日本語
한국어
고치
中文
id
kukur
th
รังไหม
es
capullo
fr
cocon
de
Kokon
pt
casulo

Häufige Verbindungen

  • 収繭しゅうけんcocoon crop
  • 繭価まゆかprice of a cocoon
  • 繭玉まゆだまNew Year's decoration with cocoon-shaped cakes
  • 春繭はるまゆspring cocoon crop
  • 山繭やままゆJapanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)
  • 玉繭たままゆdupion (double cocoon formed jointly by two or more silkworms), dupioni, cocoon
  • 屑繭くずまゆwaste cocoon (silk), bad cocoon, damaged cocoon
  • 黄繭こうけんyellow cocoon

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.