bewölkt, trüb
On'yomi (音読み)
- ドン
- トン
Kun'yomi (訓読み)
- くも.る
- くも.り
Über dieses kanji
Das Kanji 曇, ausgesprochen als くも in seiner ursprünglichen Form, bedeutet "bewölkt" oder "übercast." Es wird oft verwendet, um Wetterbedingungen zu beschreiben, wie im Kompositum 曇天 (どんてん), das "bewölktes Wetter" bedeutet. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 曇り (くもり), was einfach "Bewölkung" oder "trübes Wetter" bedeutet. Außerdem gibt es 曇る (くもる), was ein Verb ist und "bewölkt werden" bedeutet. Dieses Kanji erfasst das Wesen von bewölkten Himmeln und einem Gefühl der Trübsinnigkeit, und es ist wichtig zu beachten, dass es nicht nur Wetter, sondern auch metaphorische Situationen beschreiben kann, die dunkel oder unklar fühlen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
今日は曇りがちです。
Heute ist es meistens bewölkt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- cloudy, overcast, gloomy
- Tiếng Việt
- u ám, mây mù, tối tăm
- 日本語
- 曇り, 陰鬱
- 한국어
- 흐림, 우울
- 中文
- 多云, 阴沉
- id
- berawan, gelap
- th
- มีเมฆ, มืดครึ้ม
- es
- nublado, tenebroso
- fr
- nuageux, couvert
- de
- bewölkt, trüb
- pt
- nublado, encoberto
Häufige Verbindungen
- 曇天cloudy weather
- 曇り止めanti-fogging agent
- 曇るto become cloudy
- 曇りcloudiness, haze
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.