Höhepunkt

Über dieses kanji

Das Kanji 至 bedeutet „ankommen“ oder „erreichen“. Es kann sowohl in Substantiven als auch in Verben verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet das Verb 至る (いたる) „ankommen“ oder „erreichen“, und wird oft verwendet, wenn man über Schlussfolgerungen oder Entscheidungen spricht. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 至急 (しきゅう), was „dringend“ bedeutet und in Situationen gesehen wird, die sofortige Aufmerksamkeit erfordern. Außerdem bezieht sich 夏至 (げし) auf die „Sommersonnenwende“, den längsten Tag des Jahres. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass es in Ausdrücken wie 至って (いたって) den Grad von etwas betont, ähnlich wie „sehr“ im Englischen, was im Alltag nützlich ist.

Beispielsätze

• 彼は至高の存在だ。

  Er ist ein übernatürliches Wesen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

climax, arrive, proceed, reach, attain, result in

Tiếng Việt

đến đỉnh, đạt được

日本語

至る

한국어

도착하다, 이르다

中文

到达

id

puncak

th

จุดสูงสุด

es

clímax

fr

climax

de

Höhepunkt

pt

clímax

Häufige Verbindungen

• 至っていたってvery much, exceedingly, extremely
• 夏至げしsummer solstice
• 至るいたるto arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain
• 至急しきゅうurgent, pressing, immediate
• 至上しじょうsupremacy
• 至難しなんmost difficult, next to impossible
• 冬至とうじwinter solstice
• 乃至ないしfrom ... to, between ... and, or

Wörter mit diesem Kanji