Kreis, rund, Vollkommenheit

Über dieses kanji

Das Kanji 丸 bedeutet hauptsächlich "Kreis" oder "rund" und wird oft mit den Konzepten von Perfektion und Vollständigkeit assoziiert. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb in Japanisch verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet 丸い (まるい) "rund" und wird häufig verwendet, um Formen zu beschreiben, während 丸める (まるめる) "rund machen" bedeutet, was oft das Formen eines Objekts bezeichnet. Ein weiteres Beispiel ist 丸々 (まるまる), was "voll" oder "rund" bedeutet und beschreibt etwas, das in positiver Weise rund und voll ist. Eine zu merkende Notiz ist, dass, während dieses Kanji ein Gefühl von Rundheit vermittelt, es auch Ganzheit symbolisiert, was es zu einem vielseitigen Zeichen in der Sprache macht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• その石は丸いです。

  Dieser Stein ist rund.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

circle, round, perfection

Tiếng Việt

hình tròn, tròn đầy

日本語

円, 丸い, 完全

한국어

원, 둥글, 완벽

中文

圆圈, 圆形, 完美

id

lingkaran, bundar, kesempurnaan

th

วงกลม, กลม, ความสมบูรณ์

es

círculo, redondo, perfección

fr

cercle, rond, perfection

de

Kreis, rund, Vollkommenheit

pt

círculo, redondo, perfeição

Häufige Verbindungen

• 丸いまるいround, circular
• 丸めるまるめるto make round, to curl up
• 丸々まるまるplump, entirely

Wörter mit diesem Kanji