schneiden

Über dieses kanji

Das Kanji 「析」 bedeutet hauptsächlich „hacken“, „teilen“, „reißen“ oder „analysieren“. Es wird oft in Nomen verwendet, die mit dem Prozess des Zerschneidens zu tun haben, anstatt eigenständig als Verb. Häufige Verbindungen, die dieses Kanji enthalten, sind 分析 (ぶんせき), was „Analyse“ bedeutet, und 解析 (かいせき), was „detaillierte Analyse“ bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 透析 (とうせき), das sich auf „Dialyse“ bezieht. Eine nützliche Anmerkung ist, dass, wenn du 「析」 in Wörtern siehst, es im Allgemeinen bedeutet, die Teile von etwas zu betrachten, um es besser zu verstehen, was es zu einem wertvollen Konzept in Wissenschaft und Alltagssprache macht.

Beispielsätze

• 問題を良く析出しないと。

  Du musst das Problem gut analysieren.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

chop, divide, tear, analyze

Tiếng Việt

chặt, chia, xé, phân tích

日本語

切る, 分ける, 裂く, 分析

한국어

자르다, 나누다, 찢다, 분석하다

中文

切割, 划分, 撕裂, 分析

id

memotong

th

ตัด

es

cortar

fr

analyser

de

schneiden

pt

cortar

Häufige Verbindungen

• 分析ぶんせきanalysis
• 解析かいせきanalysis, analytical study, parsing
• 透析とうせきdialysis
• 人工透析じんこうとうせき(artificial) dialysis
• 精神分析せいしんぶんせきpsychoanalysis
• 析出せきしゅつseparation, deposition, precipitation
• 晶析しょうせきcrystallization, crystallisation
• 凝析ぎょうせきcoagulation (of a colloid)

Wörter mit diesem Kanji