Zurück zum Wörterbuch
JLPT N17画 · 7 StricheRadikal 人Häufigkeit #1741Jōyō-Kanji

Graf

On'yomi (音読み)

  • ハク

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Der Häuptling, mit erhobenen Armen wie eine Person, verkündet stolz seinen Titel als Onkel der Familie an alle Anwesenden.

Über dieses kanji

Das Kanji「伯」 bedeutet hauptsächlich Chef oder Graf, kann aber auch einen Onkel oder sogar Brasilien bezeichnen. Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet und erscheint in mehreren bedeutenden Komposita. Zum Beispiel bedeutet 伯爵 (はくしゃく) Graf, während 画伯 (がはく) auf einen Meistermaler verweist und große Fähigkeiten in der Kunst anzeigt. Darüber hinaus beschreibt 伯仲 (はくちゅう) eine Situation, in der man gleichwertig ist. Interessanterweise verbindet dieses Kanji mit Brasilien über den Begriff 伯剌西爾 (ブラジル). Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass dieses Kanji keine Kun’yomi-Lesungen hat, seine On’yomi-Lesungen jedoch in zusammengesetzten Wörtern nützlich sind, um Ihren Wortschatz zu erweitern.

Beispielsätze

  • 伯父は優しい人だ。

    Mein Onkel ist eine freundliche Person.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
chief, count, earl, uncle, Brazil
Tiếng Việt
trưởng, hầu, chú
日本語
伯爵, 伯父, ブラジル
한국어
백작, 삼촌, 브라질
中文
伯爵, 伯父, 巴西
id
pangeran
th
เคานต์
es
conde
fr
comte
de
Graf
pt
conde

Häufige Verbindungen

  • 伯爵はくしゃくcount, earl
  • 画伯がはくmaster painter, great artist, painter
  • 伯剌西爾ブラジルBrazil
  • 伯仲はくちゅうbeing evenly matched, being equal with, being on a par with
  • 伯楽ばくろうcattle or horse trader, good judge of horses or cattle
  • 医伯いはくdoctor
  • 侯伯こうはくnobles, feudal lords
  • 伯兄はっけいthe eldest son

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.