Zeremonie, Regel, Angelegenheit

Über dieses kanji

Das Kanji 儀 (ぎ) bedeutet hauptsächlich "Zeremonie" oder "Regel" und wird oft in formellen Kontexten verwendet. Es findet sich typischerweise in Nomen und nicht in Verben. Einige häufige Komposita sind 儀式 (ぎしき), was "Zeremonie" bedeutet; 葬儀 (そうぎ), das sich auf eine "Beerdigung" bezieht; und 儀礼 (ぎれい), was "Höflichkeit" oder "Ritual" bedeutet. Darüber hinaus drücken die Phrasen 余儀ない (よぎない) und 余儀なく (よぎなく) die Idee aus, dass etwas "unvermeidlich" oder "unvermeidbar" ist. Beim Umgang mit diesem Kanji ist es wichtig zu beachten, dass es oft mit Traditionen oder formalen Praktiken verbunden ist und seine Bedeutung in kulturellen Kontexten hervorhebt.

Beispielsätze

• 儀式は厳かに行われた。

  Die Zeremonie wurde feierlich durchgeführt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

ceremony, rule, affair, case, a matter

Tiếng Việt

nghi lễ

日本語

儀式

한국어

의식

中文

仪式

id

upacara, aturan, masalah

th

พิธีการ, กฎ, เรื่อง

es

ceremonia, regla, asunto

fr

cérémonie, règle, affaire

de

Zeremonie, Regel, Angelegenheit

pt

cerimônia, regra, assunto

Häufige Verbindungen

• 儀式ぎしきceremony, rite, ritual
• 葬儀そうぎfuneral, funeral service
• 余儀ないよぎないunavoidable, inevitable, beyond one's control
• 余儀なくよぎなくunavoidably, necessarily, inevitably
• 儀礼ぎれいcourtesy, etiquette, formality
• 行儀ぎょうぎmanners, behavior, behaviour
• 祝儀しゅうぎcelebration, celebratory event, wedding ceremony
• 礼儀れいぎmanners, courtesy, etiquette

Wörter mit diesem Kanji