Zensur, Kriminaluntersuchung
On'yomi (音読み)
- ガイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 「劾」 bezieht sich hauptsächlich auf die Idee der Zensur oder Untersuchung von kriminellem Verhalten. Es wird oft in einem rechtlichen Kontext verwendet, hauptsächlich als Substantiv. Ein herausragendes Kompositum ist 「弾劾」 (だんがい), das Amtsenthebung bedeutet und sich auf den formellen Prozess bezieht, einen Regierungsbeamten des Amtes zu entheben. Ein weiteres Beispiel ist 「劾奏」 (がいそう), das einen offiziellen Bericht über Fehlverhalten darstellt, der dem Kaiser vorgelegt wird. Darüber hinaus bezieht sich der Begriff 「弾劾裁判所」 (だんがいさいばんしょ) auf ein Gericht, das speziell für Amtsenthebungsverfahren zuständig ist. Da dieses Kanji hauptsächlich in formellen rechtlichen Kontexten verwendet wird, ist es im alltäglichen Gespräch weniger verbreitet.
Beispielsätze
その行為は彼を劾する理由となる。
Diese Handlung ist ein Grund, um ihn anzuklagen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- censure, criminal investigation
- Tiếng Việt
- kiểm điểm, điều tra hình sự
- 日本語
- 弾劾, 刑事調査
- 한국어
- 탄핵, 형사 조사
- 中文
- 弹劾, 刑事调查
- id
- censur, investigasi kriminal
- th
- การตำหนิ, การสอบสวนทางอาญา
- es
- censura, investigación criminal
- fr
- réprimande, enquête criminelle
- de
- Zensur, Kriminaluntersuchung
- pt
- censura, investigação criminal
Häufige Verbindungen
- 弾劾impeachment, denunciation, accusation
- 劾奏report of an official's offence to the emperor (offense)
- 弾劾裁判所(Japanese) Court of Impeachment
- 裁判官弾劾裁判所Judge Impeachment Court
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.