Loch
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- あな
Über dieses kanji
Das Kanji 「孔」 bedeutet hauptsächlich "Hohlraum" oder "Loch" und wird oft als Substantiv verwendet. Es erscheint in mehreren wichtigen Verbindungen, wie 孔子 (こうし), das sich auf Konfuzius bezieht, und 瞳孔 (どうこう), was "Pupil" (des Auges) bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist孔雀 (くじゃく), das für "Pfau" steht, einen Vogel, der für sein schönes Schwanzgefieder bekannt ist. Außerdem bedeutet 気孔 (きこう) "Pore", ähnlich wie die kleinen Öffnungen auf Haut oder Blättern. Es ist erwähnenswert, dass dieses Kanji zwar ein physisches Loch anzeigen kann, es aber auch metaphorisch in abstrakteren Zusammenhängen verwendet werden kann.
Beispielsätze
孔が開いているのを見つけた。
Ich habe eine Öffnung gefunden.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- cavity, hole, slit, very, great, exceedingly
- Tiếng Việt
- lỗ
- 日本語
- 孔
- 한국어
- 구멍
- 中文
- 孔
- id
- rong
- th
- โพรง
- es
- hueco
- fr
- cavité
- de
- Loch
- pt
- cavidade
Häufige Verbindungen
- 孔子Confucius
- 瞳孔pupil (of the eye)
- 孔雀peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
- 気孔pore, stoma, stigma
- 細孔pore, small cavity, puncture
- 多孔porous, open (weave)
- 鼻孔nostril, naris
- 穿孔perforation, punching, boring
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.