Geld

Über dieses kanji

Das Kanji 「幣」 bedeutet primär Bargeld oder Geld und hat häufig zusätzliche Nuancen, die mit Geschenken oder Opfern zu tun haben, insbesondere im Shinto-Kontext. Es wird typischerweise in Substantiven und nicht in Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet 「貨幣」 (かへい) Währung oder Geld, während 「紙幣」 (しへい) speziell Papiergeld bezeichnet. Ein weiteres zusammengesetztes Wort ist 「造幣」 (ぞうへい), das Münzprägung bedeutet. Es gibt einen Gebrauchshinweis zu beachten: Während dieses Kanji verschiedene Formen von Währung darstellen kann, kann es auch etwas Bescheidenes oder Zeremoniales implizieren, wie Opfergaben, die in religiösen Praktiken gemacht werden.

Beispielsätze

• 神社で幣を受け取った。

  Ich erhielt ein Angebot am Schrein.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

cash, bad habit, humble prefix, gift, Shinto offerings of cloth, rope, cut paper

Tiếng Việt

tiền mặt

日本語

幣

한국어

화폐

中文

货币

id

uang

th

เงิน

es

dinero

fr

argent

de

Geld

pt

dinheiro

Häufige Verbindungen

• 貨幣かへいmoney, currency, coin
• 紙幣しへいpaper money, note, bill
• 造幣ぞうへいcoinage, mintage
• 貨幣価値かへいかちcurrency value
• 御幣ごへいstaff with plaited paper streamers
• 衰幣すいへいdecline
• 幣制へいせいmonetary system, currency
• 奉幣ほうへいoffering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god

Wörter mit diesem Kanji