kippen

Über dieses kanji

Das Kanji 覆 (fuku) bedeutet hauptsächlich „bedecken“ oder „umstürzen“. Es kann als Verb verwendet werden, wie 覆う (おおう), was „bedecken“ bedeutet, oder wie in 覆す (くつがえす), was „umstürzen“ bedeutet. Man sieht es auch im Kompositum 転覆 (てんぷく), was „Umsturz“ bedeutet, oft in Kontexten wie dem Kentern von Schiffen verwendet. Ein weiterer Begriff ist 覆面 (ふくめん), der sich auf eine Maske oder etwas bezieht, das das Gesicht verdeckt. Beim Lernen dieses Kanji sollte man daran denken, dass es sowohl physisches Bedecken als auch abstraktere Konzepte wie Umsturz oder Ruin darstellen kann.

Beispielsätze

• 彼らは山を覆う雲を見た。

  Sie sahen die Wolken, die den Berg bedeckten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

capsize, cover, shade, mantle, be ruined

Tiếng Việt

bao phủ

日本語

覆

한국어

덮다

中文

覆

id

terbalik

th

คว่ำ

es

volcar, cubrir

fr

renverser

de

kippen

pt

virar

Häufige Verbindungen

• 転覆てんぷくoverturning, capsizing, overthrow (e.g. of a government)
• 覆すくつがえすto overturn, to capsize, to upset
• 覆面ふくめんmask, veil, disguise
• 覆うおおうto cover, to hide, to conceal
• 被覆ひふくcoating, covering, cover
• 覆いおおいcover, mantle, shroud
• 覆るくつがえるto topple over, to be overturned, to capsize
• 覆土ふくどcovering seeds with soil

Wörter mit diesem Kanji