Zurück zum Wörterbuch
JLPT N113画 · 13 StricheRadikal 人Häufigkeit #1724Jōyō-Kanji

Buddhistischer Priester

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Als der Mönch in Roben (die '人' Radikal) leise betet, verkörpert sein bescheidener Geist den Frieden des Tempels.

Über dieses kanji

Das Kanji 僧, ausgesprochen "sō", bedeutet hauptsächlich einen buddhistischen Priester oder Mönch. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet. Sie könnten auf mehrere Komposita stoßen, wie zum Beispiel 小僧 (こぞう), was "Junge" bedeutet, und 僧侶 (そうりょ), das sich auf einen Priester bezieht. Ein anderes Kompositum ist 尼僧 (にそう), was buddhistische Nonne bedeutet. Dieses Kanji evoziert das Bild von jemandem, der ein religiöses Leben führt und sowohl Bildung als auch spirituelle Praxis im Buddhismus betont. Denken Sie daran, dass es in erster Linie männliche Mönche beschreibt, aber es gibt Verbindungen, die Frauen einbeziehen und die vielfältigen Rollen innerhalb der buddhistischen Gemeinschaft hervorheben.

Beispielsätze

  • 僧侶が寺で祈りを捧げる。

    Der Mönch bietet ein Gebet im Tempel an.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
Buddhist priest, monk
Tiếng Việt
thầy tu, tu sĩ
日本語
僧侶, お坊さん
한국어
승려, 스님
中文
僧侣, 和尚
id
pastor Budha
th
พระภิกษุ
es
sacerdote budista
fr
prêtre bouddhiste
de
Buddhistischer Priester
pt
sacerdote budista

Häufige Verbindungen

  • 小僧こぞうyoungster, boy, kid
  • 僧侶そうりょpriest, monk, bonze
  • 尼僧にそうBuddhist nun, Catholic nun, sister
  • 高僧こうそうhigh priest, highly ranked priest, virtuous priest
  • 禅僧ぜんそうZen priest
  • 僧堂そうどうtemple meditation hall or certain other temple structures
  • 僧院そういんmonastery, temple
  • 僧籍そうせきpriesthood registry

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.