Spross, Keim
On'yomi (音読み)
- ガ
Kun'yomi (訓読み)
- め
Über dieses kanji
Das Kanji 芽, ausgesprochen 'me' im kun'yomi und 'ga' im on'yomi, bedeutet hauptsächlich 'Knosp' oder 'Spross'. Es wird häufig als Nomen verwendet, kann aber auch in Verben vorkommen. Zum Beispiel bedeutet die Kombination 発芽 (hatsuga) 'Keimung', was sich auf den Prozess des Sprießens eines Samens bezieht. Eine weitere häufige Verwendung ist das Verb 芽生える (mebaeru), das 'knospen' bedeutet. Außerdem wird 新芽 (shinme) als 'Spross' übersetzt, was neues Wachstum zeigt. Ein bemerkenswerter Punkt ist, dass während 芽 im Allgemeinen auf das Pflanzenwachstum verweist, es auch bildlich die frühen Stadien von etwas beschreiben kann, das sich entwickelt, wie zum Beispiel Ideen.
Beispielsätze
春には新しい芽が出る。
Neue Triebe erscheinen im Frühling.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- bud, sprout, spear, germ
- Tiếng Việt
- mầm
- 日本語
- 芽
- 한국어
- 싹
- 中文
- 芽
- id
- tunas
- th
- หน่อ
- es
- brote
- fr
- bourgeon
- de
- Spross, Keim
- pt
- brotos
Häufige Verbindungen
- 発芽germination, sprouting, budding
- 萌芽germination, germ, sprout
- 芽生えるto bud, to sprout, to arise
- 新芽sprout, bud, shoot
- 麦芽malt
- 芽生えbud, sprout
- 木の芽leaf bud, bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)
- 芽吹くto bud
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.