Brokat
On'yomi (音読み)
- キン
Kun'yomi (訓読み)
- にしき
Über dieses kanji
Das Kanji 錦, ausgesprochen als "nishiki" in kun'yomi und "kin" in on'yomi, bedeutet hauptsächlich Brokat, einen reichen Stoff, der oft für Kleidung verwendet wird. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet. Sie können es in Wörtern wie 錦絵 (nishiki-e) sehen, das sich auf farbenfrohe Holzdrucke bezieht, und 錦鯉 (nishiki-goi), was farbige Koi-Fische bedeutet, die oft wegen ihrer Schönheit bewundert werden. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 錦蛇 (nishiki-hebi), was Python bedeutet. Eine häufige Verwendungshinweise ist, dass dieses Kanji ein Gefühl von Schönheit und Ehre vermittelt, manchmal metaphorisch verwendet, um etwas Großartiges oder Herausragendes zu beschreiben.
Beispielsätze
錦鯉が池で泳いでいる。
Die Koi schwimmen im Teich.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- brocade, fine dress, honors
- Tiếng Việt
- gấm, áo đẹp, vinh quang
- 日本語
- 錦, 高級服, 栄誉
- 한국어
- 비단, 고급 드레스, 영예
- 中文
- 锦缎, 华服, 荣誉
- id
- brokat
- th
- ผ้าไหม
- es
- brocado
- fr
- brocart
- de
- Brokat
- pt
- brocado
Häufige Verbindungen
- 錦絵nishiki-e, multi-colour woodblock print
- 綾錦twill damask and brocade
- 錦鯉coloured carp, colored carp
- 錦蛇python, rock snake
- 錦上crowning beauty with even greater glory
- 唐錦Chinese brocade
- 錦旗pennant, gold-brocade flag
- 錦地your place of residence
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.