Zurück zum Wörterbuch
JLPT N112画 · 12 StricheRadikal 女Häufigkeit #2099Jōyō-Kanji

Bräutigam

On'yomi (音読み)

  • セイ

Kun'yomi (訓読み)

  • むこ

Eselsbrücke

Der neue Schwiegersohn der Braut steht stolz neben ihr und bildet ein Band, das so stark ist wie eine Dame mit ihrem Ritter, symbolisiert durch den 女-Radikal.

Über dieses kanji

Das Kanji 婿 (むこ) bedeutet hauptsächlich "Bräutigam" oder "Schwiegersohn." Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet. Ein gängiger Komplex ist 花婿 (はなむこ), das spezifisch "Bräutigam" in Hochzeiten bedeutet. Ein weiterer ist 娘婿 (むすめむこ), das "Schwiegersohn" übersetzt, was den Ehemann Ihrer Tochter bezeichnet. Darüber hinaus ist 女婿 (じょせい) ein weiterer Begriff für "Schwiegersohn." Bei der Verwendung dieses Kanji ist es gut, sich daran zu erinnern, dass 婿 im Allgemeinen eine familiäre Beziehung betont, insbesondere im Kontext von Ehe und der Integration eines neuen Mitglieds in eine Familie.

Beispielsätze

  • 彼は婿に来た。

    Er kam als Bräutigam.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
bridegroom, son-in-law
Tiếng Việt
chú rể, con rể
日本語
婿, 義理の息子
한국어
사위, 임신 남편
中文
女婿, 女儿的丈夫
id
pengantin pria
th
เจ้าบ่าว
es
novio
fr
marié
de
Bräutigam
pt
noivo

Häufige Verbindungen

  • 花婿はなむこbridegroom
  • 娘婿むすめむこson-in-law
  • 女婿じょせいson-in-law
  • 乞婿こいむこbridegroom who is loved by his bride
  • 令婿れいせいyour son-in-law
  • 妹婿いもうとむこthe husband of one's younger sister
  • 姉婿あねむこthe husband of one's elder sister
  • 愛婿あいせいone's favorite son-in-law, one's favourite son-in-law

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.