züchten
On'yomi (音読み)
- ボク
Kun'yomi (訓読み)
- まき
Über dieses kanji
Das Kanji 「牧」 bedeutet hauptsächlich, Tiere zu züchten oder zu betreuen, besonders im ländlichen Kontext wie der Hirtenhaltung. Es erscheint oft in Nomen statt in Verben. Zum Beispiel bedeutet 牧師 (ぼくし) "Pastor", was sich auf einen Hirten einer Kirche bezieht, während 牧草 (ぼくそう) "Weide" übersetzt, das Land, wo Tiere grasen. Ein weiteres Kompositum, 牧畜 (ぼくちく), bezieht sich auf "Viehzucht", was die Praxis des Haltens von Nutzvieh hervorhebt. Im Alltag spiegelt dieses Kanji eine Verbindung zum Landleben und zur Tierhaltung wider, sodass man es in Kontexten findet, die mit Landwirtschaft oder der Betreuung von Tieren zu tun haben.
Beispielsätze
彼は広い牧場を経営している。
Er betreibt eine große Ranch.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- breed, care for, shepherd, feed, pasture
- Tiếng Việt
- chăn nuôi
- 日本語
- 牧
- 한국어
- 목
- 中文
- 牧
- id
- ternak
- th
- เลี้ยงดู
- es
- criar
- fr
- élever
- de
- züchten
- pt
- criar
Häufige Verbindungen
- 牧師pastor, minister, clergyman
- 牧草pasture, grass
- 牧畜stock-farming, livestock farming, cattle breeding
- 牧野pasture land, ranch
- 遊牧nomadism
- 牧場farm (livestock), stock farm, ranch
- 放牧pasturage, grazing
- 牧舎barn, stable
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.