zerstören
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- こぼ.つ
- こわ.す
- こぼ.れる
- こわ.れる
- そし.る
- やぶ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 毀 (ki) bedeutet hauptsächlich zerstören oder beschädigen. Es kann sowohl als Verb als auch als Nomen verwendet werden, erscheint jedoch oft in zusammengesetzten Wörtern. Zum Beispiel bedeutet 毀損 (きそん) Schaden, während 毀棄 (きき) Zerstörung bezeichnet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 毀誉 (きよ), das Lob und Tadel kombiniert und zeigt, wie es sich auf den Ruf beziehen kann. In der Alltagssprache begegnen Sie möglicherweise dem Verb 毀つ (こぼつ), was bedeutet, etwas zu zerstören. Dieses Kanji hat eine starke Konnotation von Schaden oder Verlust, weshalb Sie beim Verwenden in verschiedenen Kontexten vorsichtig sein sollten.
Beispielsätze
彼は名声を毀損した。
Er hat seinen Ruf beschädigt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- break, destroy, censure, be chipped, be scratched, be broken, be ruined
- Tiếng Việt
- phá hủy, hủy hoại
- 日本語
- 毁, 壊す
- 한국어
- 파괴하다, 부수다
- 中文
- 破坏, 毁坏
- id
- merusak
- th
- ทำลาย
- es
- destruir
- fr
- détruire
- de
- zerstören
- pt
- destruir
Häufige Verbindungen
- 毀損damage, injury, defamation
- 毀誉praise and censure, approval and disapproval, approbation and condemnation
- 毀棄destruction, demolition, damage
- 毀傷injury, damage
- 毀つto destroy, to break, to damage
- 誹毀defamation, libel, calumny
- 毀れnick, chip, scratch
- 焼毀completely destroying by fire
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.