Boulevard, Straße, Stadt

Über dieses kanji

Das Kanji 「街」 bedeutet hauptsächlich Straße, Stadt oder Boulevards. Es wird oft als Substantiv verwendet und bezieht sich auf Gebiete, in denen Menschen leben und sich versammeln. Zum Beispiel bedeutet 街頭 (がいとう) "auf der Straße", während 街角 (まちかど) auf eine "Straßenecke" verweist, einen gemeinsamen Treffpunkt. Ein weiterer Begriff, 街道 (かいどう), bedeutet "Autobahn", insbesondere solche, die historische Bedeutung haben, wie die aus der Edo-Zeit. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, ist es hilfreich zu wissen, dass es oft ein Gefühl von Gemeinschaft oder urbanem Raum vermittelt und in Gesprächen über das Stadtleben oder Navigation hervorsticht.

Beispielsätze

• 街の景色は美しい。

  Die Landschaft der Stadt ist schön.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

boulevard, street, town

Tiếng Việt

bùng binh, đường phố, thị trấn

日本語

街, 通り, 町

한국어

대로, 거리, 도시

中文

大街, 街道, 城镇

id

jalan, kota

th

บูเลอวาร์ด, ถนน, เมือง

es

boulevard, calle, pueblo

fr

boulevard, rue, ville

de

Boulevard, Straße, Stadt

pt

boulevard, rua, cidade

Häufige Verbindungen

• 街頭がいとう(on the) street
• 街角まちかどstreet corner
• 街道かいどうhighway (esp. one existing from the Edo period), main road, highway (e.g. to success)
• 街路がいろroad, street, avenue
• 市街しがいurban areas, the streets, town
• 街路樹がいろじゅroadside trees
• 市街地しがいちtown area, urban area, metropolitan area
• 住宅街じゅうたくがいresidential area

Wörter mit diesem Kanji