Flasche
On'yomi (音読み)
- ビン
- ヘイ
Kun'yomi (訓読み)
- かめ
Über dieses kanji
Das kanji 「瓶」 bedeutet Flasche, Glas oder Krug. Es wird oft als Substantiv verwendet. Mehrere gängige Kombinationen umfassen 花瓶 (かびん, kabin), was "Blumenvasen" bedeutet, und 火炎瓶 (かえんびん, kaenbin), das sich auf einen Molotow-Cocktail bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 瓶詰め (びんづめ, bindume), was "Abfüllen in Flaschen" bedeutet. Sie könnten auch auf 空き瓶 (あきびん, akibin) für "leere Flasche" und 水瓶 (みずがめ, mizugame) stoßen, das "Wasserkrug" übersetzt wird. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es typischerweise auf Behälter für Flüssigkeiten oder andere Substanzen verweist und die Idee des Haltens von etwas betont.
Beispielsätze
その瓶は古いワインが入っている。
Diese Flasche enthält alten Wein.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- bottle, vial, jar, jug, vat, urn
- Tiếng Việt
- chai, hũ
- 日本語
- 瓶
- 한국어
- 병
- 中文
- 瓶
- id
- botol
- th
- ขวด
- es
- botella
- fr
- bouteille
- de
- Flasche
- pt
- garrafa
Häufige Verbindungen
- 花瓶(flower) vase
- 火炎瓶Molotov cocktail, petrol bomb, gasoline bomb
- 瓶詰めbottling, bottled
- 空き瓶empty bottle
- 水瓶water jug
- 魔法瓶thermos bottle, vacuum flask
- 小瓶small bottle
- 大瓶large bottle
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.