leihen, mieten

Über dieses kanji

Das Kanji 借 bedeutet leihen oder mieten. Es wird häufig als Verb verwendet, beispielsweise in 借りる (かりる), was "ausleihen" bedeutet. Wenn Sie über eine Schulden sprechen möchten, können Sie das Kompositum 借金 (しゃっきん) verwenden, das "Schulden" bedeutet. Ein weiteres nützliches Kompositum ist 借家 (しゃくや), das sich auf ein "gemietetes Haus" bezieht. 借 kommt auch in 借り手 (かりて) vor, was "Entleiher" bedeutet und die Person betont, die etwas leiht. Bei der Verwendung dieses Kanji sollten Sie beachten, dass es oft eine vorübergehende Vereinbarung kennzeichnet, wie zum Beispiel ein Buch zu leihen oder eine Wohnung zu mieten.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 本を借りる予定です。

  Ich plane, ein Buch auszuleihen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

borrow, rent

Tiếng Việt

mượn, thuê

日本語

借りる, 借金

한국어

빌리다, 임대하다

中文

借, 租

id

meminjam, sewa

th

ยืม, เช่า

es

pedir prestado, alquilar

fr

emprunter, louer

de

leihen, mieten

pt

pegar emprestado, alugar

Häufige Verbindungen

• 借金しゃっきんdebt, loan
• 借りるかりるto borrow, to rent
• 借家しゃくやrented house, tenant's house
• 借り手かりてborrower, renter

Wörter mit diesem Kanji