Bindung

Über dieses kanji

Das Kanji 債 (sai) bedeutet hauptsächlich "Schuld" oder "Darlehen" und wird häufig in finanziellen Kontexten verwendet. Sie finden es häufig in mehreren gängigen Komposita, wie z.B. 国債 (こくさい), was "Staatsverschuldung" bedeutet, und 債券 (さいけん), was "Anleihe" bedeutet. Ein weiterer wichtiger Begriff ist 債権 (さいけん), was "Forderung" oder das Recht auf einen Anspruch auf eine Schuld bezeichnet. Dieses Kanji erscheint normalerweise in Substantiven und weniger in Verben und spiegelt seine Natur im Finanzwesen wider. Beim Lernen dieses Kanji sollten Sie bedenken, dass es oft mit formellen oder organisierten finanziellen Transaktionen in Verbindung gebracht wird.

Beispielsätze

• 彼は多額の債を抱えている。

  Er hat eine hohe Schuldenlast.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

bond, loan, debt

Tiếng Việt

trái phiếu, cho vay, nợ

日本語

債券, ローン, 借金

한국어

채권, 대출, 부채

中文

债券, 贷款, 债务

id

ikatan

th

พันธะ

es

vínculo

fr

lien

de

Bindung

pt

vínculo

Häufige Verbindungen

• 国債こくさいnational debt, national securities, government bonds
• 債券さいけんbond, debenture
• 債権さいけんcredit, claim
• 債務さいむdebt, liabilities, obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
• 社債しゃさいcorporate bond, corporate debenture
• 負債ふさいdebt, liabilities
• 起債きさいissuing of bonds
• 公債こうさいpublic debt, public bond, government securities

Wörter mit diesem Kanji