Zurück zum Wörterbuch
JLPT N210画 · 10 StricheRadikal 水Häufigkeit #1500Jōyō-Kanji

sieden, kochen

On'yomi (音読み)

  • フツ

Kun'yomi (訓読み)

  • わ.く
  • わ.かす

Eselsbrücke

Während das Wasser im Topf blubbert, wird es plötzlich 'nicht' ruhig, wirbelt und kocht vor Aufregung.

Über dieses kanji

Das Kanji 沸 (fu / waku) bedeutet hauptsächlich "kochen" oder "sieden." Es wird sowohl als Substantiv als auch als Verb häufig verwendet. Zum Beispiel bedeutet 沸騰 (ふっとう) "Siedepunkt," was die Aktion beschreibt, wenn Wasser auf seinen Siedepunkt erhitzt wird. Das Verb 沸かす (わかす) bedeutet "kochen" und wird oft verwendet, wenn du über das Erhitzen von Wasser für Tee oder zum Kochen sprichst. Ein weiterer nützlicher Ausdruck ist 沸き上がる (わきあがる), was "sich aufkochen" bedeutet, was du sicherlich bei heftig blubberndem Wasser erleben wirst. Wenn du dieses Kanji verwendest, denke daran, dass es oft mit heißen Flüssigkeiten in Verbindung steht!

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • お湯が沸いた。

    Das Wasser hat gekocht.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
boil, seethe
Tiếng Việt
sôi, sục sôi
日本語
沸く, 沸騰
한국어
끓다, 부글부글하다
中文
煮, 翻滚
id
mendidih, menggelegak
th
เดือด, ฟอง
es
hervir, burbujeo
fr
bouillir, se bouillonner
de
sieden, kochen
pt
ferver, borbulhar

Häufige Verbindungen

  • 沸騰ふっとうboiling, seething
  • 沸かすわかすto boil, to heat up
  • 沸き上がるわきあがるto boil up, to surge up
  • 沸騰状態ふっとうじょうたいboiling state, state of boiling

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.