schwarze Tinte, Indertinte, Tintenstick, Mexiko

Über dieses kanji

Das Kanji 墨 (すみ) bedeutet hauptsächlich "Tinte", insbesondere schwarze oder Indiantinte. Dieses Zeichen dient typischerweise als Nomen. Sie finden es in zusammengesetzten Wörtern wie 入れ墨 (いれずみ), das "Tattoo" bedeutet und oft auf traditionelle japanische Designs verweist. Ein weiteres Beispiel ist 墨西哥 (メキシコ), was der japanische Name für "Mexiko" ist. Darüber hinaus übersetzt 水墨画 (すいぼくが) als "Tuschemalerei", eine schöne Kunstform, die diese Tinte verwendet. Ein nützlicher Ausdruck ist お墨付き (おすみつき), was "Zertifikat" oder "Bestätigung" bedeutet. Bedenken Sie, dass, während 墨 mit Tinte in Verbindung steht, es auch mit Traditionen und künstlerischen Praktiken in der japanischen Kultur verbunden ist.

Beispielsätze

• 墨で書いた字は力強い。

  In Tinte geschriebene Zeichen sind mächtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

black ink, India ink, ink stick, Mexico

Tiếng Việt

mực đen

日本語

墨

한국어

먹

中文

墨

id

tinta hitam, tinta India, batang tinta, Meksiko

th

หมึกดำ, หมึกอินเดีย, แท่งหมึก, เม็กซิโก

es

tinta negra, tinta india, tinta en barra, México

fr

encre noire, encre indienne, bâton d'encre, Mexique

de

schwarze Tinte, Indertinte, Tintenstick, Mexiko

pt

tinta preta, tinta da Índia, caneta de tinta, México

Häufige Verbindungen

• 入れ墨いれずみtattoo (esp. a traditional Japanese one), tattooing
• 墨西哥メキシコMexico
• 水墨画すいぼくがIndia-ink painting, ink wash painting
• お墨付きおすみつきcertificate, certified document, authorization
• 墨絵すみえink painting
• 墨書ぼくしょwriting in India ink
• 翰墨かんぼくbrush and ink, writing, drawing
• 靴墨くつずみshoe polish

Wörter mit diesem Kanji