Big Dipper
On'yomi (音読み)
- ト
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 斗 bezieht sich hauptsächlich auf das Sternbild des Großen Wagens und eine Volumeneinheit genannt 'to', die ungefähr 18 Liter beträgt. Während es keine verbreiteten kun'yomi-Lesungen hat, sind seine on'yomi-Lesungen ト und トウ. Du kannst es in mehreren Zusammensetzungen finden, wie z.B. 一斗 (いっと), was 'ein to' als Volumenmaß bedeutet, und 斗酒 (としゅ), was 'Fässer Sake' bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 漏斗 (じょうご), das 'Trichter' bedeutet. Die Verwendung dieses Kanji dreht sich oft um Messung und Astronomie, was es in seinen Anwendungen ziemlich einzigartig macht.
Beispielsätze
星の斗を数える。
Die Sterne im Großen Wagen zählen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- Big Dipper, ten sho (vol), sake dipper, dots and cross radical (no. 68)
- Tiếng Việt
- chòm sao Bắc Đẩu, mười sho (thể tích), cái đấu rượu, hình dấu gạch chéo và điểm (bộ thủ số 68)
- 日本語
- 北斗, 十升, 酒器, 点や十字の部首（第68）
- 한국어
- 북두, 열 솥, 주전자, 점과 십자가 부수(68번)
- 中文
- 北斗, 十升（体积）, 酒铲, 点和交叉部首（第68）
- id
- Punggung Besar
- th
- หมีใหญ่
- es
- Osa Mayor
- fr
- Grande Ourse
- de
- Big Dipper
- pt
- Grande Ursa
Häufige Verbindungen
- 一斗1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
- 斗酒kegs of sake, lot of sake
- 漏斗funnel
- 熨斗noshi, long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
- 星斗star
- 泰斗great authority, eminent person, luminary
- 斗南the whole world, south of the Big Dipper
- 南斗Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.