Zurück zum Wörterbuch
JLPT N18画 · 8 StricheRadikal 宀Häufigkeit #1766Jōyō-Kanji

beste Grüße

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • よろ.しい
  • よろ.しく

Eselsbrücke

Während das Dach (宀) die weisen Worte (宜) guter Wünsche beherbergt, bringt es herzliche Grüße an alle darunter.

Über dieses kanji

Das Kanji "宜" bedeutet hauptsächlich "gut" oder "angemessen" und wird oft in Kontexten verwendet, in denen etwas passend oder ideal ist. Es erscheint typischerweise in Komposita und nicht als eigenständiges Wort. Zum Beispiel bedeutet "適宜" (てきぎ) "angemessen" oder "wie passend", während "便宜" (べんぎ) sich auf "Bequemlichkeit" bezieht. Eine weitere häufige Verwendung ist "宜しい" (よろしい), was eine höflichere Art bedeutet, "gut" oder "okay" zu sagen. Es ist wichtig zu beachten, dass die Verwendung von "宜しく" (よろしく) oft ein Gefühl von Wohlwollen oder gutem Wünschen vermittelt, insbesondere bei Anfragen. Insgesamt hilft dieses Kanji, Angemessenheit und Höflichkeit in verschiedenen Kontexten auszudrücken.

Beispielsätze

  • お手数ですが宜しくお願いします。

    Ich schätze Ihre Hilfe, danke.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
best regards, good
Tiếng Việt
trân trọng, tốt
日本語
宜, Good
한국어
추천, 좋은
中文
最佳问候, 好
id
salam terbaik
th
สวัสดีดีๆ
es
mejores deseos
fr
meilleures salutations
de
beste Grüße
pt
cordiais saudações

Häufige Verbindungen

  • 適宜てきぎsuitable, appropriate, fitting
  • 便宜べんぎconvenience, accommodation, advantage
  • 宜しいよろしいgood, OK, all right
  • 宜しくよろしくwell, properly, suitably
  • 時宜じぎright time, appropriate time, season's greetings
  • 機宜きぎopportuneness, timeliness, opportunity
  • 事宜じぎfitting thing
  • 情宜じょうぎfriendly feelings, fellowship

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.