backen

Über dieses kanji

Das Kanji 焼, ausgesprochen als „やく“ (yaku) in der kun'yomi-Form, bedeutet hauptsächlich „backen“ oder „brennen“. Es wird häufig in Verben verwendet, aber man findet es auch in verschiedenen Nomen. Eine häufige Zusammensetzung ist 焼く (やく), was "verbrennen" bedeutet; ein anderes ist 焼肉 (やきにく), was "gegrilltes Fleisch" oder "yakiniku" bedeutet, ein beliebtes japanisches Gericht. Darüber hinaus kannst du auf 焼却 (しょうきゃく) stoßen, was "verbrennen" bedeutet, und 燃焼 (ねんしょう), was "brennen" bedeutet. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji zwar mit Wärme und Feuer in Verbindung steht, es auch eine breitere Bedeutung haben kann, wie zum Beispiel "kochen" in verschiedenen Kontexten.

Beispielsätze

• 肉を焼くのが好きです。

  Ich grille gerne Fleisch.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

bake, burning

Tiếng Việt

nướng, đốt

日本語

焼く, 燃焼

한국어

굽다, 연소

中文

烤, 燃烧

id

memanggang

th

อบ

es

hornear

fr

cuire

de

backen

pt

assar

Häufige Verbindungen

• 焼くやくto burn, to roast, to broil
• 焼却しょうきゃくincineration, destruction by fire
• 焼酎しょうちゅうshōchū, Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
• 燃焼ねんしょうburning, combustion, exerting all strength
• 焼肉やきにくyakiniku, Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue, roasted meat
• 焼死しょうしdeath by fire
• 焼き芋やきいもroasted sweet potato, baked sweet potato
• 焼けるやけるto burn, to burn down, to go down in flames

Wörter mit diesem Kanji