Gepäck, Lasten, Last

Über dieses kanji

Das Kanji 荷 repräsentiert die Idee einer Last oder Belastung, häufig in Zusammenhang mit dem Tragen oder Transportieren von Gegenständen verwendet. Es erscheint typischerweise als Substantiv; zum Beispiel bedeutet 荷物 (にもつ) "Gepäck" oder "Gepäck", was man beim Reisen antreffen könnte. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 出荷 (しゅっか), das "Versand" bedeutet, entscheidend für Handel und Logistik. Darüber hinaus bezieht sich 荷札 (にふだ) auf ein "Etikett", das oft auf Paketen oder Gegenständen zur Identifikation zu finden ist. Es ist interessant zu beachten, dass 荷 auch unterstützende Aktionen andeuten kann, wie "eine Last tragen" oder "auf der Schulter tragen". Das Verständnis dieses Kanji hilft dir, verschiedene alltägliche Situationen in Japan zu navigieren.

Beispielsätze

• 荷物を運ぶのは大変です。

  Gepäck zu tragen ist schwer.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight

Tiếng Việt

hành lý

日本語

荷

한국어

짐

中文

货物

id

bagasi, beban, muatan

th

สัมภาระ, ภาระ, ขนบรรทุก

es

equipaje, carga, carga

fr

bagages, fardeau, chargement

de

Gepäck, Lasten, Last

pt

bagagem, carga, frete

Häufige Verbindungen

• 荷物にもつluggage, baggage, package
• 出荷しゅっかshipping, shipment, forwarding
• 荷札にふだlabel, tag
• 荷台にだい(truck) load-carrying tray, (bicycle) luggage carrier, roof rack
• 集荷しゅうかcollection of cargo (esp. produce, etc.), cargo booking
• 入荷にゅうかarrival of goods, goods received
• 負荷ふかburdening, bearing, shouldering
• 重荷おもにheavy load, heavy luggage, heavy freight

Wörter mit diesem Kanji