Böse
On'yomi (音読み)
- アク
- オ
Kun'yomi (訓読み)
- わる.い
- わる-
- あ.し
- にく.い
- -にく.い
- ああ
- いずくに
- いずくんぞ
- にく.む
Über dieses kanji
Das Kanji 「悪」 bedeutet 'schlecht' oder 'böse' und wird oft in sowohl Substantiven als auch Adjektiven verwendet. Als Adjektiv könnte man es im Wort 「悪い」 (warui) sehen, was einfach 'schlecht' bedeutet. In zusammengesetzten Wörtern erscheint es in 「悪化」 (akka), was 'Verschlechterung' bedeutet, und 「最悪」 (saiaku), das 'das Schlechteste' bedeuten kann. Dieses Kanji vermittelt Negativität oder unerwünschte Eigenschaften, daher wird es häufig verwendet, um Dinge zu beschreiben, die schädlich oder unfreundlich sind. Eine nützliche Anmerkung ist, dass, obwohl es starke negative Konnotationen hat, es auch in Diskussionen über Laster oder moralische Mängel in einem philosophischeren Zusammenhang verwendet werden kann.
Beispielsätze
悪事を働いてはいけない。
Du darfst keine bösen Taten begehen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- bad, vice, rascal, false, evil, wrong
- Tiếng Việt
- xấu
- 日本語
- 悪い
- 한국어
- 나쁜
- 中文
- 坏
- id
- jahat
- th
- ชั่ว
- es
- malo
- fr
- mal
- de
- Böse
- pt
- mau
Häufige Verbindungen
- 悪化deterioration, getting worse, worsening
- 悪質malicious, vicious, malignant
- 最悪worst, horrible, horrid
- 悪いbad, poor, undesirable
- 悪さbadness, mean mischief
- 悪意ill will, spite, evil intention
- 悪寒chill, shakes, ague
- 悪気ill will, malice, evil intent
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.