Axt, 1,32 lb, Catty, Zähler für Brote

Über dieses kanji

Das Kanji 斤 bedeutet hauptsächlich "Axt" und repräsentiert auch eine Gewichtseinheit, die als "Catty" bekannt ist, was etwa 1,32 Pfund oder 0,6 Kilogramm entspricht. Es wird hauptsächlich als Nomen verwendet und weniger als Verb. Einige gängige Komplexe sind 一斤 (いっきん), was "eine Catty" bedeutet, 斤量 (きんりょう), das sich auf "Gewicht" oder "Zoll" bezieht, und 斧斤 (ふきん), was "Axt" bedeutet. Bei der Verwendung dieses Kanji ist es wichtig, seine Assoziation mit der Gewichtsmessung zu beachten, insbesondere in kulinarischen Kontexten, da es häufig in Rezepten oder Diskussionen über Zutaten zu finden ist.

Beispielsätze

• この雑誌は斤を超えている。

  Diese Zeitschrift wiegt mehr als ein Pfund.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

axe, 1.32 lb, catty, counter for loaves of bread, axe radical (no. 69)

Tiếng Việt

rìu

日本語

斤

한국어

근

中文

斤

id

kapak, 1,32 lb, catty, penghitung roti, radikal kapak (no. 69)

th

ขวาน, 1.32 ปอนด์, กระฉ่ำ, นับแป้ง, อักษรระบุที่ 69

es

hacha, 1.32 lb, catty, contador de panes, radical de hacha (n.º 69)

fr

hache, 1,32 lb, catty, compteur de pains, radical hache (n° 69)

de

Axt, 1,32 lb, Catty, Zähler für Brote, Axt-Radikal (Nr. 69)

pt

machado, 1,32 lb, catty, contador de pães, radical do machado (nº 69)

Häufige Verbindungen

• 一斤いっきん1 kin (approx. 0.6 kg), 1 loaf of bread
• 斤量きんりょうimpost, assigned weight, (measured) weight
• 斤目きんめweight
• 斧斤ふきんaxe
• 英斤えいきんpound (unit of weight)
• 尺斤法しゃくきんほうChinese system of weights and measures
• 一斤染めいっこんぞめlight pink, pale pink