Zuhörer

Über dieses kanji

Das Kanji 謁 (えつ) bedeutet hauptsächlich "Audienz", insbesondere im Kontext des Treffens mit jemandem Wichtigem, wie einem König oder einem Adligen. Es wird typischerweise in Substantiven oder in Zusammensetzungen verwendet, anstatt als eigenständiges Verb. Einige häufige Zusammensetzungen umfassen 謁見 (えっけん), was einem Treffen mit einem Vorgesetzten entspricht; 拝謁 (はいえつ), was bedeutet, eine Audienz bei jemandem von hohem Rang, wie dem Kaiser, zu haben; und 請謁 (せいえつ), was bedeutet, um eine Audienz zu bitten. Es ist zu beachten, dass 謁 oft mit formellen Situationen verbunden ist, was den Respekt und die Hierarchie in sozialen Interaktionen hervorhebt.

Beispielsätze

• 彼は王に謁見した。

  Er hatte eine Audienz beim König.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

audience, audience (with king)

Tiếng Việt

gặp mặt

日本語

謁

한국어

접견

中文

谒

id

audiens

th

ผู้เข้าฟัง

es

audiencia

fr

audience

de

Zuhörer

pt

audiência

Häufige Verbindungen

• 謁見えっけんaudience (with a superior, e.g. nobility)
• 内謁ないえつprivate audience
• 拝謁はいえつaudience with someone of high rank (e.g. the emperor)
• 請謁せいえつbeseeching, requesting (an audience)
• 謁すえっすto have an audience (with)
• 来謁らいえつvisiting and meeting someone (of higher status)
• 面謁めんえつaudience with someone of high rank
• 謁するえっするto have an audience (with)

Wörter mit diesem Kanji