handeln
On'yomi (音読み)
- シ
- ジ
Kun'yomi (訓読み)
- つか.える
Über dieses kanji
Das Kanji 「仕」 bedeutet hauptsächlich teilnehmen oder dienen und kommt oft in Substantiven vor, die mit Arbeit oder Pflichten zu tun haben. Es kann in Verben verwendet werden, wird aber häufiger in Kombinationen gesehen. Zum Beispiel bedeutet 仕事 (しごと) ‚Arbeit‘ oder ‚Job‘, während 仕手 (して) sich auf einen ‚Täter‘ oder jemanden bezieht, der Aufgaben ausführt. Eine weitere häufige Kombination ist 仕方 (しかた), was ‚Weg‘ oder ‚Methode‘ bedeutet. Schließlich bedeutet 仕組み (しくみ) ‚Struktur‘ oder ‚System‘. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji zwar eine dienende Rolle anzeigen kann, es aber auch um Verantwortung und das effektive Erfüllen von Aufgaben geht.
Beispielsätze
仕事を仕上げた。
Ich habe die Arbeit abgeschlossen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- attend, doing, official, serve
- Tiếng Việt
- tham gia
- 日本語
- 出席
- 한국어
- 참석하다
- 中文
- 出席
- id
- melayani
- th
- ให้บริการ
- es
- atender
- fr
- servir
- de
- handeln
- pt
- atender
Häufige Verbindungen
- 仕事work, job, labor
- 仕手doer, performer, shite
- 仕方way, method, means
- 仕掛けdevice, contrivance, mechanism
- 仕組みstructure, construction, arrangement
- 仕業deed (esp. negative), act, action
- 仕草gesture, movement, action
- 仕様way, method, means
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.