Handwerker, Zimmermann
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- たくみ
Über dieses kanji
Das Kanji "匠" bedeutet hauptsächlich "Handwerker" oder "Künstler" und bezieht sich oft auf jemanden, der in einem bestimmten Handwerk besonders versiert ist. Es wird meist als Substantiv verwendet. Es gibt mehrere wichtige zusammengesetzte Wörter, die dieses Kanji enthalten. Zum Beispiel bedeutet "師匠" (ししょう) "Meister" oder "Lehrer", insbesondere in einem Handwerk oder einer Kunst. "巨匠" (きょしょう) bezieht sich auf einen Meisterkünstler, jemanden, der in seinem Fach hoch angesehen ist. Ein weiteres Beispiel ist "意匠" (いしょう), was "Design" oder "Konzept" bedeutet. Dieses Kanji betont Geschicklichkeit und Fachkenntnisse im Handwerk, daher findet man es häufig in Kontexten, die mit verschiedenen Berufen oder Künsten zu tun haben.
Beispielsätze
匠の技術に感動した。
Ich war beeindruckt von den Fähigkeiten des Handwerkers.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- artisan, workman, carpenter
- Tiếng Việt
- nghệ nhân
- 日本語
- 匠
- 한국어
- 장인
- 中文
- 匠
- id
- pengrajin, tukang kayu
- th
- ช่างฝีมือ, ช่างไม้
- es
- artesano, carpintero
- fr
- artisan, charpentier
- de
- Handwerker, Zimmermann
- pt
- artesão, carpinteiro
Häufige Verbindungen
- 師匠master, teacher, stable master
- 巨匠master, masterhand, maestro
- 意匠design, idea, conception
- 鷹匠falconer, hawker
- 画匠painter, artist
- 工匠artisan, mechanic
- 宗匠master, teacher
- 匠気affectation, desire to be impressive
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.