Achsel
On'yomi (音読み)
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- わき
- わけ
Über dieses kanji
Das Kanji 脇 (わき) bedeutet primär 'Achsel' kann aber auch die Flanke oder Seite von etwas bezeichnen. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bedeutet 脇役 (わきやく) 'Nebenrolle', häufig in schauspielerischen Kontexten verwendet, während 脇見 (わきみ) 'seitliches Schauen' bedeutet und jemanden beschreibt, der von seinem Hauptfokus ablenkt. Ein weiterer Ausdruck ist 関脇 (せきわけ), ein Begriff für einen Ringer des dritthöchsten Rangs im Sumo. Eine Gebrauchshinweis ist, dass es sich sowohl auf physische Seiten oder Stützen beziehen kann, aber auch metaphorisch für etwas Sekundäres oder Alternativ verwendet werden kann.
Beispielsätze
脇道を使って近道した。
Ich habe eine Abkürzung über die Nebenstraße genommen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- armpit, the other way, another place, flank, supporting role
- Tiếng Việt
- nách
- 日本語
- 脇
- 한국어
- 옆
- 中文
- 腋
- id
- ketiak
- th
- รักแร้
- es
- axila
- fr
- aisselle
- de
- Achsel
- pt
- axila
Häufige Verbindungen
- 関脇wrestler of the third highest rank
- 脇見looking from the side, looking aside
- 脇役supporting role (actor), minor role
- 口脇edges of the mouth
- 小脇under one's arm, (in) the armpit
- 両脇both sides
- 脇差wakizashi, short sword worn by samurai
- 脇腹side (of the torso), flank, illegitimate child
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.