anbeten, respektieren
On'yomi (音読み)
- スウ
Kun'yomi (訓読み)
- あが.める
Über dieses kanji
Das Kanji "崇" bedeutet primär verehren oder respektieren und vermittelt oft ein Gefühl von Ehrfurcht oder Anbetung. Es wird typischerweise als Verb verwendet, wie in "崇める" (あがめる), was "verehren" bedeutet. Man findet es auch in Zusammensetzungen wie "崇拝" (すうはい), was "Anbetung" bedeutet, und "崇高" (すうこう), was "hoch" oder "edel" übersetzt wird. Ein weiteres relevantes Wort ist "崇敬" (すうけい), was "Ehrfurcht" bedeutet. Es ist nützlich zu beachten, dass "崇" ein tiefes Gefühl von Respekt trägt, jedoch nicht in alltäglichen Gesprächen häufig verwendet wird, was es in formellen oder religiösen Kontexten verbreiteter macht.
Beispielsätze
彼は神を崇めている。
Er verehrt die Götter.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- adore, respect, revere, worship
- Tiếng Việt
- thờ, tôn kính, sùng bái
- 日本語
- 崇拝, 尊敬, 崇敬, 礼拝
- 한국어
- 존경, 숭배
- 中文
- 崇拜, 尊重, 敬仰, 祭拜
- id
- mengagumi, menghormati
- th
- นับถือ, เคารพ
- es
- adorar, respetar
- fr
- adorer, respecter
- de
- anbeten, respektieren
- pt
- adorar, respeitar
Häufige Verbindungen
- 崇拝worship, adoration, admiration
- 崇高lofty, sublime, noble
- 崇敬reverence
- 尊崇reverence, veneration
- 崇めるto revere, to respect, to worship
- 崇拝者worshipper, admirer
- 崇まふto look up to, to respect
- 崇高美sublime beauty
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.