bewundernswert, großartig

Über dieses kanji

Das Kanji 偉 (い, えらい) bedeutet hauptsächlich bewundernswert oder groß. Es wird oft als Adjektiv verwendet, um jemanden oder etwas Bemerkenswertes zu beschreiben. Gängige Kombinationen sind 偉大 (いだい), was "groß" oder "mächtig" bedeutet, und 偉業 (いぎょう), was "große Leistung" bedeutet. Sie könnten auch 偉人 (いじん) begegnen, was sich auf eine "große Person" bezieht, die bedeutende Beiträge zur Gesellschaft geleistet hat. Eine Bemerkung zur Verwendung: Während dieses Kanji positive Konnotationen des Großartigen besitzt, kann es auch einen Sinn von Arroganz implizieren, wenn es sich auf jemanden bezieht, der sich besser als andere betrachtet. Insgesamt ist es ein vielseitiges Kanji, das bemerkenswerte Eigenschaften hervorhebt.

Beispielsätze

• 彼は偉大な学者として知られている。

  Er ist als großer Gelehrter bekannt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent

Tiếng Việt

vĩ đại

日本語

偉大

한국어

위대한

中文

伟大

id

mengagumkan, hebat

th

น่านับถือ, ยอดเยี่ยม

es

admirable, notable

fr

admirable, remarquable

de

bewundernswert, großartig

pt

admirável, notável

Häufige Verbindungen

• 偉大いだいgreat, grand, magnificent
• 偉いえらいgreat, excellent, admirable
• 偉業いぎょうgreat achievement, great feat, great work
• 偉人いじんgreat person, eminent figure
• 偉観いかんmagnificent sight, grand sight, spectacular view
• 偉挙いきょexcellent deeds
• 偉勲いくんgreat achievement
• 偉功いこうgreat deed

Wörter mit diesem Kanji