beigefügt, angehängt, verweisen auf

Über dieses kanji

Das Kanji「付」hat eine primäre Bedeutung, die sich auf Anheftung oder das Haften an etwas bezieht. Es wird oft in Verben verwendet, wo es bedeuten kann, etwas anzufügen oder hinzuzufügen. Einige gängige Kombinationen sind 給付 (きゅうふ), was die Bereitstellung von Geld oder Gütern bedeutet; 交付 (こうふ), was Lieferung oder Übergabe bedeutet; und 日付 (ひづけ), was sich auf ein Datum bezieht. Ein nützlicher Hinweis ist, dass, wenn Sie dieses Kanji sehen, es oft eine Verbindung impliziert, sei es das physische Anheften von etwas oder die Beziehung zu zusätzlichen Informationen. Dies kann in alltäglichen Gesprächen sehr hilfreich sein.

Beispielsätze

• 付属品はすべて揃っています。

  Alle Zubehörteile sind enthalten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

adhere, attach, refer to, append

Tiếng Việt

đính kèm

日本語

付ける

한국어

부착하다

中文

附加

id

melampirkan, menyertakan, merujuk

th

แนบ, ติด, อ้างถึง

es

adjuntar, adjuntar, referir a

fr

coller, joindre, référer

de

beigefügt, angehängt, verweisen auf

pt

anexar, juntar, referir-se

Häufige Verbindungen

• 給付きゅうふprovision (of money or goods), furnishing, conferral
• 交付こうふdelivery, issuance, handing over
• 貸付かしつけloan
• 日付ひづけdate, dating
• 付近ふきんneighborhood, neighbourhood, vicinity
• 受付うけつけreception (desk), information desk, receptionist
• 寄付きふcontribution, donation
• 付属ふぞくbeing attached (to), being affiliated (to), belonging (to)

Wörter mit diesem Kanji