Adresse
On'yomi (音読み)
- エン
Kun'yomi (訓読み)
- あ.てる
- -あて
- -づつ
- あたか.も
Über dieses kanji
Das Kanji 宛 (あて) bedeutet hauptsächlich 'Adresse' und wird häufig in Kontexten verwendet, die mit dem Versenden von Briefen oder Paketen verbunden sind. Es kann auch 'genau so' oder 'zum Glück' implizieren. Dieses Zeichen wird typischerweise als Substantiv verwendet. Einige gängige Kombinationen sind 宛先 (あてさき), was 'Adresse' bedeutet und sich auf das Ziel eines Briefes bezieht; 宛名 (あてな), was 'Name und Adresse' auf einem Umschlag bedeutet; und 私宛 (わたしあて), was 'an mich adressiert' bedeutet. Eine Verwendungshinweis: Du kannst 宛 verwenden, wenn du darüber sprichst, wohin etwas gesendet werden soll oder wenn du auf jemanden verweist, an den eine Nachricht gerichtet ist.
Beispielsätze
手紙を宛名を書く。
Ich werde die Adresse auf den Brief schreiben.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- address, just like, fortunately
- Tiếng Việt
- địa chỉ
- 日本語
- 宛先
- 한국어
- 주소
- 中文
- 地址
- id
- alamat
- th
- ที่อยู่
- es
- dirección
- fr
- adresse
- de
- Adresse
- pt
- endereço
Häufige Verbindungen
- 宛先address, destination
- 宛名name and address (on an envelope, etc.), (addressee's) name, addressee
- 宛らjust like, exactly like, as if
- 私宛addressed to me, for me
- 宛然as if, the very thing itself
- 名宛address (on an envelope)
- 宛転eloquent, fluent, smooth-spoken
- 宛いallotment, arrangement
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.