Abkürzung, Auslassung, Truncat
On'yomi (音読み)
- リャク
- ニャク
Kun'yomi (訓読み)
- しぼ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 略 (ryaku) bedeutet hauptsächlich "Abkürzung" oder "Auslassung." Es wird oft als Substantiv verwendet, kann jedoch auch Handlungen beschreiben, die oft mit der Idee des Kürzens oder Vereinfachens von etwas verbunden sind. Zum Beispiel bedeutet 略語 (ryakugo) "Abkürzung," was sich auf verkürzte Formen von Wörtern bezieht. 省略 (shōryaku) wird mit "Auslassung" übersetzt, was bedeutet, dass bestimmte Teile von Text oder Sprache weggelassen werden. Sie könnten auch 略奪 (ryakudatsu) sehen, was "Raub" bedeutet, oft im Zusammenhang mit dem gewaltsamen Entnehmen von etwas. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass 略 anzeigen kann, dass etwas einfacher oder prägnanter ist, was es wertvoll macht für das geschriebene und gesprochene Japanisch.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
計画を略式で説明した。
Ich erklärte den Plan kurz.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- abbreviation, omission, truncate
- Tiếng Việt
- viết tắt, lược bỏ, tóm tắt
- 日本語
- 省略, 略せる, 略語
- 한국어
- 축약, 생략, 자르다
- 中文
- 缩写, 省略, 截断
- id
- singkatan, penghilangan, potong
- th
- คำย่อ, การตัดทอน, ตัด
- es
- abreviatura, omisión, truncar
- fr
- abréviation, omission, troncature
- de
- Abkürzung, Auslassung, Truncat
- pt
- abreviação, omissão, truncar
Häufige Verbindungen
- 略語abbreviation, shortened form
- 省略omission, abbreviation
- 略奪plunder, raid
- 略線dashed line
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.