wahrnehmen, vermuten
On'yomi (音読み)
- サツ
- サ
- シャツ
Kun'yomi (訓読み)
- さっ.する
- さと.る
Über dieses kanji
Das Kanji 察 bedeutet hauptsächlich wahrnehmen oder erraten. Es wird oft als Verb im Kompositum 察する (さっする) verwendet, was "wahrnehmen" oder "etwas indirekt spüren" bedeutet. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist 察知 (さっち), was "Wahrnehmung" bedeutet und sich auf die Fähigkeit bezieht, etwas zu verstehen oder zu erkennen, ohne dass es direkte Beweise gibt. Es gibt auch 推察 (すいさつ), was "Schlussfolgerung" bedeutet, bei der man Schlussfolgerungen auf der Grundlage verfügbarer Informationen zieht. Wenn man 察 verwendet, ist es hilfreich, über Situationen nachzudenken, in denen man etwas versteht, ohne dass es ausdrücklich gesagt wird, da dieses Kanji oft mit dem Verständnis von Nuancen zu tun hat.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼女は彼の気持ちを察した。
Sie spürte seine Gefühle.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- 察, perceive, guess
- Tiếng Việt
- sát, nhận biết, phán đoán
- 日本語
- 察する, 察知
- 한국어
- 인지하다, 추측하다
- 中文
- 察觉, 猜测
- id
- mempersepsi, menebak
- th
- รับรู้, เดา
- es
- percibir, adivinar
- fr
- percevoir, deviner
- de
- wahrnehmen, vermuten
- pt
- perceber, adivinhar
Häufige Verbindungen
- 察知perception, sensing
- 察するto perceive, to guess
- 推察inference, guessing
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.